附：微软新任CEO萨提亚·纳德拉(Satya Nadella)在Build 2014首日Keynote讲话和Q&A环节原文 纳德拉：我为什么不来一段正式的主旨演讲呢？上了台却放弃了这样一个难得机会，岂不很可惜？这要说到我们和开发者之间非常深厚的渊源。 我们最初是一家以开发者为中心的公司——在成为一家Office公司、一家Windows公司之前，我们是一家做工具的公司。（列举了微软的各种设备和平台与开发者的密切关系） 对于我们来说，最好的方式就是与在座的5000位开发者朋友们进行一场对话，而我们认为开放式问答在逻辑上有点混乱，所以我们的产品推广团队走访了很多开发者，搜集了开发者们最关心的一些问题，我会就这些关键问题给出我的看法。 Q&A环节 1. 我现在为安卓开发软件，有什么理由让我为Windows开发软件？ 这是一个非常直接的问题，而我要给出非常直率的答案——你们要为Windows开发软件，因为我们将会抱着挑战者的心态不断创新，我们将会对Windows家族进行从硬件到软件体验的全方位创新，你们能看到我们正在迅速进步。 对于广大开发者来说，机遇正变得越来越广阔。你们在为Windows RT和Windows Store打造新应用时，也能让它们用于桌面环境从而迎来大量用户。 我们自身也对这一平台全力以赴，大家能看到我们如何在这一平台上打造Office应用。我们将会全面创新、打造最广阔的平台——这就是你们应当瞄准Windows的理由。 2. 有没有让Windows应用轻松接驳其他平台的计划？ （纳德拉表示，他希望微软能让开发者轻松地为Windows和其他平台创建应用，还表示微软正在与合作伙伴一起努力把开发者在Windows平台上做的东西搬到其他平台上。） 我们是唯一拥有结合了原生、受管和Web语言的API的平台。你们可以在语言中构建核心代码库，然后搬到其他平台上去。 3. 在平板电脑上，微软针有何针对谷歌和苹果的竞争举措？ 有很多方面……有应用，也有好的价格。Windows 8.1更新是一大里程碑，所有价位的平板电脑现在都能用它了；而在我Surface平板电脑上，我们将会继续创新并把我们心目中的最佳工作平板电脑推向市场。 我们关注的一大问题，是平板电脑扮演在一大设备家族中扮演的角色，我们希望用户们认真考虑Windows家族的设备。 4. 你怎么看微软内部的UX（用户体验）设计方法？对未来五年又怎么看？ 我们在设计和用户体验上已经走了很远，我们有一支出色的团队，他们做的工作非常棒。 （纳德拉表扬了Live Tiles动态磁贴，还表示微软在考虑姿势和语音，以及配合鼠标和键盘的现代化应用） 什么样的用户界面是自然的？这要看人物、事件、地点、时间等上下文背景。当你坐在车里时，语音或许是最佳的界面。 我们拥有当今种类最齐全的输入模式。 5. 微软在投资云计算，那么软件商们会得到怎样的支持呢？ 打造原生云端应用的意义是什么？事实上，《泰坦陨落》（Titanfall）的整个后端都是在Azure上打造的。（纳德拉列举了微软云计算服务在规模升级和多设备同步等方面的优势） 你们打造云端原生应用对于我们来说是非常重要的。 6. 开发者们需要不断进行“再学习”，微软有没有能简化各种产品再学习过程的办法？ 我们可以做到，通用的Windows应用就是这一方向的第一步，我们会持续推进，会让开发者的代码库更具一致性。 7. 越来越多的软件和服务都到了云端，那么微软计划如何解决延迟问题？ 延迟问题，是业界普遍存在的一大问题，我们投入了很多资金来解决这一问题。我们的Windows Azure有18个地区，每天使用微软服务的用户多达10亿，我们购置了合适的网络基础设施，所以我们可以最大限度地控制住延迟问题。 8. 微软如何帮助初创企业？ 对于我们来说，初创企业是一个非常重要的社区。我们为初创企业提供设备和云计算等支持；成立了微软旗下的风投机构并计划扩大它的业务；还以创业加速器的形式资助初创企业，在硅谷、西雅图、柏林、以色列、印度和中国都有加速器。跟初创企业打交道是件很棒的事情，所以我们会继续推进这件事并保持和初创企业的密切关系。 9 微软的愿景是什么？20年前是每台办公桌上都有一台电脑，现在的愿景又是什么？ 我们的愿景简而言之就是：在这个移动优先、云端优先的世界里茁壮成长。 在未来世界，我们的所有行为都会变得更加数字化，人与人、人与机器、机器与机器之间的互动都会变得更加数字化。我们的目标是构建真正的平台、打造最佳终端用户体验、为开发者创造最好的机遇，以及打造未来世界所需的IT基础设施。 10，最后一个问题来自微软新推出的语音助理Cortana，她问纳德拉有没有计划成为大师级的CEO。 纳德拉开玩笑说“等500年以后吧”，而Cortana表示将在“2514年4月2日”提醒纳德拉他已经成了大师级CEO。 |
