全世界的安卓应用的用户都经常面临这样一个问题，应用有时并不支持他们常用的语言。为了解决这个问题，支持更多语言的“多语言应用”应运而生。这将会使安卓应用更加受欢迎，因为用户都更喜欢使用本土语言的应用。在这篇文章里，我们将会学习“多语言应用”的开发过程。
在学习怎样让你的应用支持一些语言之前，首先，你必须知道怎么样来建立你自己的应用。一旦已经了解这些，你就可以按照文章结尾的步骤来把你的应用多语言化。 首先，你应该决定你想要建立哪个应用。你应该拿一个并不复杂的应用来练手。你一旦熟悉了整个过程，你就可以建立前所未有的又有趣又复杂的应用了。为了直截了当的介绍整个教程，这里将会用图片展现的方式来展示每一个步骤。
Merlin iPad App User Interface Design Concept by Eric Carl 一旦你已经决定要做哪种类型的app，并已经做好了准备工作，你就需要动手制作这款软件。这段时间，java基础可以保证你能成功的完成这项工作。 在得到需要的软件后，就要粗略的构想一下应用的用户界面。它怎么来工作？它看起来会是什么样子？当我们绘制应用的页面时，这个步骤中，你要决定哪些外观是你一定要加入进去的。 一个典型的绘图应用首先要有用来画图的画布；刷子和铅笔之类的绘图工具；花几何图形时选颜色用的调色板。这是用户会看到的。除此之外，你还要考虑后台进程，像触摸事件，要知道刷子当前位置，运动事件要报告所有的运动状态。随着你的应用功能越来越多，这个单子也会越来越长。游戏应用也类似。你要考虑5个画面：标志/前奏画面，菜单画面，游戏画面，分数画面和高分板画面。但是，就初学者而言，还是建议你尽量保持简洁为好。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.electricsheep.paintpro&hl=en 是时候上手了。 这是整个过程的关键 ，并且需要一些编程知识 。 你需要编写一些代码来使你的程序能够完成一些基本操作。这些代码将完成像移动画笔或改变画笔宽度的基操作。自然,应用程序能够完成的这些操作是通过你的编码来实现的 。 那些不完善的地方也得在后期的测试阶段通过编码来改进 。 一旦这关键的一步完成，程序将进入测试阶段 。 为了测试阶段能在模拟器上运行，你需要把项目导入到 ‘Eclipse’。打开‘Eclipse’ ，选择file, options。在工作区中选择一个现有的项目，它要求选择根目录时选择你的项目文件。完成导入项目之后, 在模拟器中执行你的程序。现在测试你的程序看是否需要改动来让它更完美吧！
在成功地构建应用程序和测试后，你可以添加多种不同的语言支持使它多语言化。你需要在项目文件中打开‘res’ 文件夹并创建新的文件夹命名为 ‘value’, ‘value-rs’ 等等。value文件夹是必须的，其他文件夹可以命名为‘value-x’（用语言名字的缩写替换掉'x'，比如：‘rs’ 对应Russian, ‘it’ 对应Italian）。接下来在这些文件夹中创建‘string.xml’文件。在 ‘value’文件夹中的字符串应该使用源语言。对于其余的文件夹，字符串应使用相应的语言，下面是 Spanish文件夹的例子:
这将会使你的应用程序多语言化。只要空间允许，你可以添加更多的语言。 后面你应该运行去测试Android的用程应序。任何错误都必须发现它之前将它去除。 关于作者: Mini Belwal 在PixelCrayons工作， 一个IT咨询公司。 PixelCrayons帮助合作伙伴实现长期目标，不仅仅是短期的。提供CMS和电子商务开发和移动应用程序开发等服务, 公司的目标是为客户提供真正的价值投资。如果你打算聘请一位经验丰富的iPhone或Android开发者，你可以与PixelCrayons联系。 英文原文：How to Build Multi-lingual Android Apps?参与翻译(4人)： |
