| Borland软件公司曾经在5个月前宣布它打算出售其IDE业务部，现在它又发布消息称这件事终于快要尘埃落定了。 Borland公司女发言人米歇尔斯万称，公司大约一共受到了12家公司的收购意向询价书，公司希望在九月份可以完成这项交易。这些公司都对Borland公司针对Windows系统开发的JBuilder Java工具和Delphi软件非常感兴趣。 Borland公司在今年早些时候曾经宣布它想把精力集中在应用软件的周期管理上，并且想把其IDE业务部和InterBase数据库一起卖掉。斯万表示，有关的工作正在按计划进行之中。 但是斯万同时也表示，这并不意味着公司已经找到了合适的买家。 Borland公司不会透露哪些公司已经表示对它的产品感兴趣，也不会透露预计的交易价格。但是有传言称，业界的许多大型公司比如IBM公司、甲骨文公司甚至Google公司都在有意收购Borland公司IDE业务的公司之列。 当记者向上诉三家公司问及是否有兴趣收购Borland公司的IDE业务部时，IBM公司和Google公司表示无可奉告，而甲骨文公司称它将把精力集中在它自己的产品上。 洛杉矶Delphi用户集团总裁理查德格罗斯曼称，他支持将Delphi卖掉。格罗斯曼说：“照目前的情况来看，这是一项积极的行为，他们已经在内部建立起一个Delphi公司并将许多专业人才聚集起来，这样那些与Delphi有关的专业人士就可以更专注于Delphi。” 格罗斯曼说，Delphi用户最想要的东西是让某个强大的公司来掌控和主导这项技术的发展。 Borland公司的IDE业务已经被开源Eclipse Foundation和微软公司的Visual Studio中的Java IDE的商业化发展困扰了很长的时间。Borland公司在五月份的时候宣布其IDE产品的收入大约为8400万美元，占公司2005年总收入的30％。那一结果与去年同期相比有所下滑，它在去年同期的收入为4900万美元，占2004年总收入的37％左右。 |
