| PlateSpin是多伦多市的一家新企业，创立至今只有4 年，该公司主要投资于虚拟软件的灾难恢复能力，现在，Novell正把目光投向该公司，打算将其收购。两家公司的董事会都已批准了这项价值2.05亿美元的收购案。 对于日益增长的虚拟化市场，Novell 希望获得更多的份额，该公司目前正以虚拟机和物理机管理软件供应商的身份杀入该市场。Novell 的首席执行官 Ron Hovsepian 在周一的网络会议上对 Novell 的动机进行了解释：PlateSpin 提供的跨厂商产品能达到这个目标。 PlateSpin 公司的创立者和首席执行官 Stephen Pollack 参加了网络会议，他说：“我们有能力与 XenSource（开源 Xen 的提供商）公司合作，还能处理 VMware（ESX Server）、微软的 Hyper-V 系统管理程序。我们将一如既往的与这些公司合作。” PlateSpin 公司的产品能管理运行 Windows、Linux 或 Unix 的硬件。 |
