| 近日，Novell宣布推出用于系统z的SUSE® Linux Enterprise Server启动器系统，这是一个预安装的服务器，可以简化在IBM的系统z主机上安装SUSE Linux Enterprise Server。有了启动器系统，IT经理就不必对主机上的安装媒体进行网络访问了。有了系统z的新启动器系统，客户就能迅速开始对系统z的SUSE Linux Enterprise Server进行评估。 Hewitt Associates z/VM系统经理Mike Walter说：“能利用用于系统z的SUSE Linux Enterprise Server启动器系统来对我们的主机进行配置，我们感到非常激动。直到最近，我们还没有找到一个能使用z/VM工具在主机上安装SUSE Linux Enterprise Server的简单方法。对于我们大家来说，有了这个新工具，就可以更容易、更快地使用用于系统z的SUSE Linux Enterprise Server，体验Linux的成本和可靠性优点。” IBM负责系统z全球销售的副总裁Carol Stafford说：“这个启动器装置很好地展示了IBM采用多种方式扩展主机兼容性和易用性的特点。对于混合工作任务，Novell的用于系统z的启动器系统能帮助Linux客户迅速地使主机的可靠性和可升级性最大化。” 由Sine Nomine Associates为Novell开发的用于系统z的启动器系统包括应用和配置工具，它可以非常容易地创建一个安装服务器，并简化在系统z主机上安装 Linux的全部过程。由于使用该启动器系统后将跳过对用于系统z的Linux的评估，所以它对管理员的技术水平要求也降低了。在系统z上运行的SUSE Linux Enterprise Server可帮助客户降低软件平台成本，同时，它还可让客户充分体验系统z上数百个新的、低成本的应用。 Novell高级副总裁，及开放平台解决方案部总经理Roger Levy说：“Novell与客户及主机团体紧密协作，开发了一个能真正为客户节省时间和金钱的工具，同时，还帮助他们实现更大的IT目标。启动器系统方便了客户安装用于系统z平台的SUSE Linux Enterprise Server，这充分显示了Novell的协作精神和启动器系统的有效性，也进一步表明Novell比任何其它Linux销售商都更明白主机用户的需求。” |
