| 作为喜欢较真的程序开发者，一个最难以让我们接受的事实是，很多看起来开发和设计都几乎完美的软件却无人问津。相反，很多开发的一塌糊涂的软件却被世界上的人们大量的每天使用着，这些软件如果不是设计糟糕，就是bug多多。这看起来似乎是软件界让人忿忿不平的根源之一。 所谓“烂软件”烂在哪里？如何看待“烂软件”，这首要、最重要的一点是我们如何给“烂”定义标准。所有人都会认为，如果一个软件宣称能备份你的电脑数据，但却时不时的丢失数 据；成功的备份了数据，却占用了多余的空间、备份错了文件，这就是“烂”软件。可很多时候“烂”和“不烂”却不那么容易辨别，而大多数程序员都会认为这样 的软件是烂软件。比如：
上面举的这些例子都可以归类为“烂软件”，尽管每个人对这些问题的严重性反应不一。也许你会认为软件的界面不好看，所以是烂软件，而我会认为它在功能上偶尔出现错误，所以不是好软件。很显然，我们认为它们应该做的更好。 为什么“烂软件”受欢迎为什么烂软件会很受欢迎？也许你会困惑。做为市场人员，他们对软件的好坏的评判跟程序员有很多的不同。而软件的最终用户的评判标准跟市场人员和程序员又有些不同。但有人认为一个软件非常好时，另外一个人却会认为糟糕透了。这才是关键问题。
很多的程序员都不喜欢Wordpress。因为，作为一个开发平台，它实在是不符合常规。它的代码很多都非常古老，很多设计理解都跟不上形势。但 是，对于博客站长来说，它非常简单，持续兼容，在很老的虚拟主机、甚至能在PHP5.2上运行。所有的老的模板和扩展都能运行在最新版里。 你也许不认可Wordpress团队的开发方向和设计重点，你也许会认为他们开发的东西就是烂东西，但你无法回避这样的现实：大量的用户(这个数目仍在在增加)仍在使用它，并且认为很简单、实用和强大。 重新定义“好软件”基本上，评判什么是“烂软件”的标准驱动于人们的立场、角度和侧重点，这些意识决定了他们认为最终产品应该如何设计、部署和实施。 站在老板的角度上，软件能够按要求开发完成，能够盈利，这就是好软件。 代码清晰，测试充分，文档齐全，这是程序员关心的。市场人员关心的是软件能否提供价值，能否赚钱。对于管理员来说，持续运行时间达到99.999%就是好软件。对于用户来说，他们关心的是否简单好用。 对于软件的开发商来说，需要照顾各方面的需求，在各种取舍上做权衡。当所有软件开发参与者、使用参与者、维护参与者、销售参与者等看重的东西都有了很好的照顾，这样的软件才是最成功的软件。 英文原文：Why Bad Software Succeeds |
