| 读写网发布了一条新闻：Firefox通过Facebook建立面向插件用户的社会化网络。 译言的读写网小组第一时间发布了这则新闻的中文版。现在什么都要往社会化上扯，一个在Facebook用户之间共享和查看正在使用的Firefox插件的小程序也能被冠以“社会化网络的名号”，证明社会化这个词已经流行到极致，所带来的结果就是这个词很快就要被用滥了。事实上，已经滥了。 中文版新闻原文:   看到不同的网络平台之间的相互联系和融合真是令人欢欣鼓舞。首先是带Facebook插件的Netvibes，有点将Facebook用户强行拉到Netvibes的意思。现在Firefox也加入了这个行列，推出了名为Rock Your Firefox的插件。Firefox希望通过这个插件来吸引Facebook的3400万用户，并通过Firefox插件来建立一个社会化网络。 当我装上这个插件的时候，我不是很明白它到底是干什么的。但是很快我就发现了它的主要目的是建立一个关于插件的沟通渠道，你可以通过它与其他Facebook用户共享自己喜欢的Firefox插件。同时你可以通过这个插件看到自己的朋友正在用什么插件。总之，这是一个为Firefox插件用户建立的社会化网络。 你可以通过Facebook来安装Firefox的插件，但实际上它们并不是Facebook程序，它们只是通过Facebook共享的Firefox的插件。有点乱，但这正是两个网路平台相互融合的地方。 Rock Your Firefox主页上的一条评论问到：“这与从Mozilla插件页面上安装有什么不同？”Mozilla的营销主管Paul Kim回答说：“这个插件让你可以看到你的Facebook好友中使用Firefox的人所推荐的插件，而且你的朋友也能看到你认为有用的插件。” 这个插件是有价值的，我得承认我很想知道我的朋友们都在用什么插件。例如我可以点击Jay Meattle的Facebook资料，并看到他在用这两个插件：  这个程序主要的问题在于它不会显示你正在用的插件，而是显示你添加到Rock Your Firefox中的插件。这个插件应该能自动检查你正在用的插件并添加到你的Facebook资料里。 同时，我们应该知道：为什么Mozilla用Facebook来创建这个社会化网络而不是用他们自己的Firefox Add-ons website？3400万用户是这个问题的关键。而且某种程度上它也展示了Facebook正在成为其他网络程序和平台的“社会化网络插件”。当你可以通过Facebook来创建一个社会化网络的时候，为什么还要花费力气自己来呢？ Facebook的3400万用户确实极具吸引力，这年头是靠注意力说话的，3400万对于一个网络平台来讲，的确有值得炫耀的资本了。Firefox也想沾一沾这个光，不知道下一步还会有谁贴上Facebook呢？" |
