英文原文：.NET 4.5.1 Is Bigger Than It Appears 本周的 Build 大会上宣布了 .NET 4.5.1 的推出。看上去这次更新好像只是一次 bug fix，或者顶多包括一些很小的更新。不过 Habib Heydarian 在演讲中消除了这种错误的观念。Heydarian 的这个演讲题为“.NET 开发中的新内容”，涵盖了 .NET Framework 中一些重要的新特性。 Heydarian 的演讲主要围绕着三个方面展开：开发者生产力、应用程序的性能及持续创新。首先是开发者生产力，Heydarian 宣布了某个很常用 .NET 特性的后续进展，那就是“修改并继续执行”。他在提到了 32 位机器上的该功能在 2005 年就已发布，随后高兴地宣布 64 位机器上的相同功能将成为 .NET 4.5.1 的一部分。这一功能和 32 位版本是完全相同的。 随后，Heydarian 宣布了检测方法返回值的新功能，它可以在 Visual Studio 的 Autos 窗口或 Immediate 窗口中使用。可以在调试器中展开返回值以便查看当前的值。对于 Windows Store、Web App 和 Windows 8.1 桌面 App 而言，由于对 Call Stack（调用栈）和 Tasks 窗口的使用性进行了改进，使得调试异步代码更加容易了。 这还不是 Windows Store App 的唯一改进，另一项改进是开发者可以将 System.IO.Stream 转换为 IRandomAccessStream 了。另外，通过引入可空值类型，WinRT 的类型系统也得到了增强，并且对异常提供了更好的支持（例如：System.Exception.Message，System.Exception.StackTrace）。这些 System.Exception 的新属性是在基于 Windows 8 的经验上进行的改进，在这之前只有在附加的进程上的调试器中才能避免丢失这些信息。 EF 和 ADO.NET 现在对连接失败的情况容错性更好了。在之前，断开网络连接会导致一个异常的产生，而在 4.5.1 中则能够优雅地应对这种失败情况，一旦网络连接得以恢复，应用程序就会监测到它，并继续之前的工作。 ASP.NET 应用现在可以自动挂起了。实际运行的 ASP.NET 工作进程（worker process）将被挂起为可随时唤醒的状态，这能够节省 90% 的启动时间。当应用程序处于空闲状态一段时间后，它将会被分页到磁盘，一旦某个请求到来或是完成，它将被唤醒。可以在 IIS 配置中将 Time-out Action 这一项设置为“挂起”以实现这一功能。 在 .NET 4.5.1 的底层，你现在可以压缩大对象堆（LOH）以应对堆碎片问题。LOH 模式是 GCSettings 的一部分，但 Heydarian 提醒大家：“能力越大，责任越大”，在一般的开发过程中绝不要使用这项功能。 多核的即时编译（JIT）性能也有所改进，按 Heydarian 的说法，在冷启动的状态下能达到 15% 的性能提升。 另一项在 .NET 4.5.1 中得到改进的部分是有关 framework 升级后系统的表现。目前，运行更新后的 .NET Framework 会使应用程序性能在短时间有一定程度的下降。这是因为核心的 .NET 程序集在更新或补丁需要一段时间进行 JIT 编译。在 Windows 8.1 中，即使运行（更新后的）.NET Framework，应用的性能也能保持稳定。这使用户体验大为提高，也符合微软的努力方向，即尽可能提升平板电脑的续航能力。 Heydarian 宣称他的团队的一个目标是尽可能做完所有的脏活累活，而让 .NET 开发者能直接从中受益。另外，他希望只要可能，.NET 平台的所有改进都能使开发者直接受益，而把重新编译的时间（如果需要的话）减至最小，为了达到更好的性能。 最后要说的是，微软创建了一个新的 NuGet feed，为官方的微软 .NET 包（package）提供稳定而实时的更新，可以应用于 Visual Studio 2010、2012 及 2013。这个 feed 在 VS2013 中直接支持，而 VS2010 和 2012 的用户可以手动添加这个 URL 以获取 feed：https://nuget.org/api/v2/curated-feeds/dotnetframework/ 。 关于 .NET 4.5.1 预览版的更多细节，请参考 .NET 团队的正式声明。 |
