据BBC报道，全球第一台千万亿次级超级计算机Roadrunner已于昨日正式退役，它是第一台突破每秒钟运算1千万亿次的超级电脑，三次成为超级电脑500强冠军。但荣耀终将不再，它已被后来者所超越。 以下为文章全文： 日前，一台名为Roadrunner的超级计算机已被关闭，这台计算机位于美国新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室（Los Alamos National Laboratory，因研制出世界上第一颗原子弹而闻名于世）。 Roadrunner于2008年推出，它曾是第一个达到“petaflop速度”的超级计算机——每秒1000万亿次运算。 它曾被用来模拟病毒和模仿宇宙大爆炸，以及协助对核武器的研究。 它仍然是世界上最快的超级计算机之一，但已经被一些更快的超级计算机所取代。 洛斯阿拉莫斯国家实验室高性能计算部门的Gary Grider在一份声明中表示：“Roadrunner以新的方式让大家思考如何构建和使用一台超级计算机。” “我们正在新系统上以新的方式纳入专门的处理器，并以新颖的方法进行使用。我们以Roadrunner为示范提醒大家要注意的方向。” 在Roadrunner退役后，自2010年就被武器研究实验室使用的Cielo将接替它的工作。据了解，Cielo（54亿美元）的建造成本比Roadrunner（121亿美元）更低廉，而且运算速度更快。 Roadrunner由计算机巨头IBM所打造。配备1.2万多个IBM PowerXCell 8i CPU（索尼PlayStation 3处理器的加强版），用92公里（57英里）长的光纤电缆链接在一起，装在288个冰箱般大小的服务器机架上。 在Roadrunner被关闭以后，研究人员将花费一个月时间在其操作系统上进行一些实验。 Mr Grider表示：“即使Roadrunner死亡，我们仍要努力从它身上学到更多东西。”（王旭东/编译 仲浩/审校） 本文来自： BBC |
