据国外媒体报道，2001年7月2日，BitTorrent下载工具面世，距今已有整整十年，并且已经发展成为互联网领域不可或缺的重要工具。日前，Torrentfreak网站对BitTorrent发明人布拉姆·科恩（Bram Cohen）进行了采访，一起回顾了BitTorrent过去的成长与进步，展望BitTorrent未来的发展。  以下为Torrentfreak网站庆祝BitTorrent诞生十周年的文章： 当布拉姆·科恩2001年7月2日在一个公开留言板上推出BitTorrent时，他根本没有想到这能够成为重要的互联网流量聚合工具之一。现在，确实地说是整整十年之后，BitTorrent已经被全球数亿用户使用。为了庆祝BitTorrent面世10周年，布拉姆·科恩与我们一起回顾过去，展望未来。 BitTorrent面世 2001年7月2日，布拉姆·科恩在雅虎留言板上写道：“我的新款应用BitTorrent已经完成，请点击这里查看。” 这是首个面向公众发布的BitTorrent代码，但最初的反响却并不热烈。一位用户在留言板中回复道：“布拉姆，BitTorrent是什么？” 尽管最初反应不够热烈，BitTorrent毕竟还是面世了。在接下来的几周到几个月时间里，越来越多的人们发现了这款工具的潜力。音乐共享社区Etree就是这款工具最早接受全面测试的领域之一。 布拉姆表示：“Etree是一个人们可以上传得到许可的音乐会视频文件的爱好者社区，早期的测试就使用了Etree的无损伤压缩音频文件。这是一个开端。另外，Slashdot对我们的早期报道也吸引了有影响力的工程师的关注。” 这成为一个非常重要现象的开始。十年之后，BitTorrent已经成为数百万人日常生活的一部分，每天都要大量的数据通过BitTorrent传输，而且这个数字仍在增加。 BitTorrent概念的萌发 十年间，布拉姆多次听到这样一个问题，即他最初如何萌发了BitTorrent概念。事后问这样的问题似乎有些愚蠢，但在二十一世纪之初，BitTorrent的概念并不十分清晰。 布拉姆表示：“根本上看，当时我只是想弄清楚互联网用户如何利用未被使用的上传带宽，使大体积文件的传输更加快速。”他说：“这项技术取得了成功，就像我预期的那样运行，而且很多人开始使用。然而，随着文件体积的爆炸式扩大，BitTorrent可应用的范围不断扩大，这项协议也日益重要。” 今天，BitTorrent确实利用了很大一部分上传流量，否则这些带宽将被闲置。事实上，最近的调查显示，在包括美国在内的很多地区，BitTorrent占据了整个互联网上传流量的一半以上。 不过，正如布拉姆所强调的，BitTorrent仍有很多未开发的潜力。Twitter和Facebook最近发现，BitTorrent就像一根救命稻草，BitTorrent帮助这些科技界巨头通过他们的服务器，以其它方式所不具备的更快的速度，更高的效率发送文件。机遇并不止于此。 |
