| 据媒体报道，下一版的Ubuntu将具备多点触控(multitouch)介面功能，让Linux作业系统至少在一个领域上追上Windows与Mac OS X的脚步。 开发并支援Ubuntu的Canonical公司创办人Mark Shuttleworth说：「每一家大型PC制造商都要求Linux增加触控功能，这是Linux在PC生态系的一大缺口。」但下一版也就是10.10 版的Ubuntu (别称Maverick Meerkat)，将引进多点触控支援。 加入多点触控功能并非易事，尤其在Linux的开放原始码界，涉及众多的独立机构以及程式设计师。Canonical程式设计师从不同层级的 Linux软体组合出多点触控程式，还要撰写手势辨识(gesture recognition)支援工具，并加入一个介面，让程式设计师更容易添加多点触控支援。 Shuttleworth说，有些应用程式和动作应该不需要做任何改变，例如，使用GNOME GTK和KDE Qt介面元素的程式，应该会自动受惠于多点触控手势，例如透过表单向下卷页。 Shuttleworth周一在他的部落格宣布这项消息，进一步的细节公布于Canonical部落格以及Ubuntu开发者电邮论坛。 有了多点触控介面，运算装置就能透过触控板或触控萤幕，同时侦测到多重的接触点。这种技术已大量应用于iPhone、iPad和Mac笔电上，并快速打入主流市场，成为一种更直觉式(intuitive)的人机互动方式。 但多点触控有多直觉?手势显然比电脑指令(例如Photoshop的Ctrl-Alt-Shift-S的储存图形指令)操作容易。 指令列介面是一种记忆练习，然而，至少就某些应用程式而言，提供指令选单或工具列图示，至少能让使用者发现有... |
