IEEE Spectrum：你的网站上有一篇1976年写的很难懂的备忘录：“提议对Unix进行可移植性实验”。它代表了把Unix当作一个更普遍的计算机平台的新思考方式，或许甚至考虑把它当作操作系统，对你来说，它的意义很重要吧？ Dennis Ritchie：当时我们正在移值Unix，我不得不很艰辛地寻找其他任何系统在移值中的参考资料。我发现了一些，但他们却没起到任何作用。所以我和Steve Johnson在实现Unix的移植性上做出了特殊的贡献。Ken对内核做了大量的修改，从而使实现移植性成为可能，但他当时正打算离开，去澳大利亚公休，所以实际的移植性实现工作都是我和Steve做的。 IEEE Spectrum：到1970年代后期，AT&T已经拥有使互联网诞生的一切要素。Unix及其所有工具和服务，比如电子邮件，都已经有了，运行CP/M的个人电脑也比较常见。AT&T还有ISDN技术——我们本来可以跳过调制解调器/窄带网络时代的，应该在1985年而不是1985年就出现万维网（Web）了。你是否觉得错失了一个大机遇？贝尔实验室当时有人预见到世界的这一图景吗？ Dennis Ritchie: AT&T的思维定势基本上是以连接为中心的。长时间连接，就像电话那样。分组交换对他们没意义。AT&T在早期互联网时代有太多机会被视而不见了。 IEEE Spectrum：Unix的最初目的是想作为一个电话交换机的平台，是吗? Dennis Ritchie：Ken最初的想法是计划写一个操作系统。他开始后，我也很早便加入了。除了做了一些新的、很酷的东西后，真正引导我们的是我们的“自私”——去开发一些可以使我们的生活变得更轻松的工具：“我喜欢用相应工具去做相应的事。对于一件很困难的事，我常思考我可以开发什么样的工具，让它实现起来更简单呢？” IEEE Spectrum：后来你都开发了哪些诸如此类的工具呢？ Dennis Ritchie：有很多。比如Brian Kernighan开发的一种小语言。我们都喜欢排版和文档——这是一种突发奇想，你可以写一种语言去描述图片、线条，然后用它来绘制图表及有机分子图。Unix使这一切都很简单。 IEEE Spectrum：Unix实际应用里你最喜欢哪个？ Dennis Ritchie：Kindle基于Linux，真酷啊。智能手机之类的也是。真让人惊喜。 原文链接：http://spectrum.ieee.org/at-work/innovation/inventing-unix |
