上周末，甲骨文宣布，它在与LibreOffice——由社区创建的OpenOffice的衍生软件——的竞争中，彻底败北。甲骨文将终止对OpenOffice的所有商业开发，并将其转为基于纯社区版。 当甲骨文收购Sun之时，他们并没有真正懂得如何管理好该软件套件已经问题重重的社区方面。该项目由Sun在管理之时，已经出现了许多问题；而后来的甲骨文，一件也没有真正处理过。许多开发者受够了，他们决定从项 目衍生出LibreOffice，交由当时新成立的文档基金会（The Document Foundation，TDF）管理。 随后几乎每一个大公司都转向了LibreOffice，留下甲骨文几乎唯一的一位OpenOffice.org投资者。之后甲骨文做了几件更糟的事情——拒绝接受文档基金会的邀请，并给OpenOffice项目中参与TDF的领导角色施加下台的压力。 不过，今天，看来甲骨文意识到了它的失败。“考虑到对自由的个人生产性应用（free personal productivity applications ）的巨大兴趣，和急剧进步的个人计算机技术，我们相信OpenOffice.org将最适合被一个在非商业基础之上专注服务最广大受众的组织管理，”甲骨文首席公司构建师（chief corporate architect ）Edward Screven说。“我们期待马上开始与社区成员的合作，深化Open Office持续不断的成功。甲骨文将继续强力支持基于开发标准的文档格式如开发文档格式（the Open Document Format）的广泛采用。 翻译：“我们原以为我们不需要那一愚蠢的社区；我们以为我们可以独自完成一切。而今，我们将要对外‘慷慨地’宣称我们将把OpenOffice移交给社区，事实上，从技术上说，我们是在将其归还给社区。” 英文原文： http://www.osnews.com/story/24649/Rock_Paper_Community_Oracle_Gives_up_on_OpenOffice |
