| 前日，LUPA社区曾发文“Debian中文维基更新中文名为“蝶变” ”，此消息广泛转载引起Debian中文邮件列表大量成员不满。事后得知，此行为系个人操作，并未得到社区一致认可。 为此本人特撰文声明之。 更名事件更多内幕曝光，附聊天记录 http://bbs.lupaworld.com/forum-viewthread-tid-65430-extra.html PS： 相关讨论如下 lidaobing： Hello, 关于 Debian 中文名一事, 请不要在社区达成共识前就修改 wiki 页[1][2] [1] http://wiki.debian.org/zh_CN/FrontPage [2] http://wiki.debian.org/zh_CN/FrontPage?action=info 多谢 simon22543： 本来就受够给debian取中文名的月经帖子了,今天的wiki着实把人恶心到了。每个人都有修改此wiki的自由,但是自由的界限是其他人的感受。 freet15: 是的，多做点有意义的事情，比天天琢磨取个什么争议大又不能诠释意义的中文名好得多。社区之所以能够有创新的项目、旗帜一样的项目组。是因为大家在追求如何去解决一些实际的需求和问题，而不是像两会一样，天天考虑那些虚无的表面工程。有这些精力，不如去翻译点项目文档，做一些真正对传播Debian有帮助的事情。 shell909090: 个人认为，这件事情首先的问题不是一个“debian中文该叫什么名字”的问题。而是“谁有权决定debian中文叫什么”的问题。我的意见 是，debian的中文命名权应当属于为debian做出贡献的人。在实际的操作上，就是“社区事务由DD投票决定”。在未达成共识前不应贸然行动，这是 一个不言自明的共识。如果每个人，或者特例点说，每个DD都有权独立决定debian的社区事务，那社区绝对会天下大乱。我们可以试想到，一个包一会叫这个名字，一会叫那个名字的情况。
其次，debian在美国有48个镜像，德国有32个， jobinson99:维基是相对灵活的地方，所以我才在那里测试修改，如果维基中的每项修改都要经过讨论，那维基系统就白费了，直接改用文档系统好了。要正式的话，恐怕就是改文档了，这是严格的，确实修改需要广泛讨论。 编者注：Debian更名一事不可草率，当下事件仅为提高Debian曝光率也意义不大。  已同步至 sanool的微博 |
