| 2007年6月11日 中国北京讯——凯捷咨询 (Capgemini) 与 Novell 公司今天宣布，双方将建立广泛合作伙伴关系，利用一系列开源与专有软件为企业客户提供新的解决方案。根据协议条款，凯捷咨询将借助 Novell 公司的实力加强其开源咨询业务，特别专注于利用 Novell SUSE Linux Enterprise及混源应用与管理工具来实施IT 解决方案。因此，客户与这家全球性的咨询业领导者合作的信心倍增，决定在整个桌面到数据中心的架构上部署 Linux 平台。 凯捷咨询首席执行官 Paul Hermelin 表示：“我们很高兴与Novell建立这项合作伙伴关系。我们每天都能收到很多的客户的意见，谈到他们在进行选择与评估的过程中，开源正成为其IT战略的关键组成部分。凯捷为能够帮助客户发掘并部署关键技术，这有助于提高客户的IT基础架构的效率，我们为此深感自豪。 Novell 凭借其 SUSE Linux Enterprise 平台和 ZENworks 管理套件，成为提供完整解决方案的重要供应商。” 通过这项合作伙伴关系，凯捷咨询的客户将获得基于开源与专有软件的混源解决方案的全面支持，凯捷将提供建设、部署和维护方面的帮助。凯捷开源业务部将帮助客户界定企业开源治理，选择适合的开源软件包和解决方案，从而部署性能优化的、灵活的全面支持型 Novell 平台。这将带来世界级的企业服务器和桌面解决方案以及数据中心的虚拟化与管理能力。此外，凯捷咨询的开源支持服务中心(OSS Partner)将会支持Novell的开源解决方案。Novell 公司计划为凯捷咨询提供三级支持。 Novell 总裁兼首席执行官 Ron Hovsepian 表示：“作为系统整合领域的全球领导企业之一，凯捷在不断引领咨询行业进行创新。通过今天公布的合作伙伴关系，凯捷将开源和专有软件灵活的结合起来，为客户构建最佳解决方案做出了强有力的承诺。我们很高兴与凯捷合作，带来真正的混源解决方案，从而帮助客户降低成本、减少复杂性、降低桌面和数据中心的风险。” 三个合作重点领域 凯捷和 Novell 将在三个领域合作构建解决方案： • 综合的开发工具和应用协议栈。Novell将提供SUSE Linux Enterprise以及专有的系统管理解决方案和开发工具，使凯捷能够在集成了凯捷中间件和Web应用框架的混源解决方案的基础上，对业务应用进行设计、开发、部署和维护。最终，客户将受益于更快捷、更具性价比的应用开发、部署和维护。 • 基于 Linux 桌面的终端用户解决方案的部署。为帮助客户发现Linux桌面应用的关键机会并进行迁移，凯捷将在部署Novell的获奖产品SUSE Linux Enterprise Desktop的基础上，提升自身的咨询业务实力。SUSE Linux Enterprise Desktop包括一套办公生产力套件、集成式搜索引擎并具备与微软Windows*的互操作性。 • 数据中心的虚拟化与管理。凯捷将提供基于 Novell ZENworks® Orchestrator 的客户解决方案，帮助客户利用基于ITIL的工具优化其虚拟数据中心，从而根据业务规则，进行物理和虚拟IT资源的自动部署、使用和管理。 |
