| 全球第二大软件制造商IBM计划开始销售其竞争对手MySQL AB的产品，MySQL
AB是开放源数据库开发商，其开发的数据库产品可被用来帮助雅虎、Google、以及YouTube等网站的运行。IBM与MySQL的官员在接受采访时
表示，他们将于周三在加利福尼亚州圣塔克拉拉举行的MySQL用户大会上宣布建立技术及营销合作伙伴关系。
MySQL AB是一家私人拥有的公司，主要从事开发标准版本的开放源MySQL数据库，并通过销售涵盖这些软件升级、技术支持及维护在内的服务协议获取收益。开发商 非常喜欢使用MySQL数据库，因为其代码为开放源代码，用户可以下载、浏览甚至对此进行修改，这样编写与该数据库兼容的程序就变得相对简单多了。 MySQL数据库是继著名电脑操作系统Linux之后的最著名开放源软件之一，在市场上与甲骨文、微软以及其他软件厂商展开竞争。 根据双方达成的协议，IBM和MySQL将开发使MySQL数据库与运行IBM商务计算机产品线System i的程序兼容的产品，其中包括与IBM的i5操作系统DB2数据库兼容。IBM还将销售MySQL的服务产品。IBM产品经理克雷格－詹森说：“过去，两 家公司是传统的竞争对手，现在IBM决定与MySQL结盟，是因为我们发现有一些客户希望获得双方的产品。” DB2是专门用来处理大型数据库的产品，大型数据库是银行、政府机构以及保险公司等大型机构正常运营所必须的关键性支持程序。MySQL数据 库则是更加广泛地应用于支持互联网操作，包括从各种规模的网站到商务程序。针对DB2编写的程序非常少，因为它是一种仅可在IBM软件环境下运行的专利系 统，而MySQL数据库则可以使用数千种程序。 |
