| Mozilla Messaging希望能配合新的软件发布周期，在4月初完成Thunderbird 3.1。 开源电邮软件Thunderbird程序开发者Dan Mosedale，上周公布了该软件的预定发布日期。他表示：如果我们运气好，可在4月6日星期二重新标示3.1 RC1（候选版）为正式版，然后推出。否则，还会有一个RC2。 新版将加入新的网络浏览器引擎，与Firefox同样采用Gecko计划，因此Thunderbird信息也能与Google Calendar等网络活动整合。 Thunderbird 3.1的另一个特色是新的起始页。Mozilla Messaging CEO David Ascher表示，与既有的起始画面相比，新设计能提供更有用的信息，如显示使用者之前的活动信息，即有助他们接续工作。 Ascher在他的博客表示：对我来说，在Firefox很有用处的起始页，在Thunderbird一直没有多大意义。尤其是起始页只会在选取某个文件夹，且没有选取特定信息时才出现。那不是一个显示我们现有（彩色、漂亮但几乎无用的）页面的适当时机。因此，何不显示有关被点选之文件夹的信息，帮助明显有意选择一个文件夹，且极可能要执行与该文件夹相关工作的使用者。  Thunderbird的发布周期缩短，只是Thunderbird团队欲跟上Firefox的努力之一。更长期的规划是财务自足，那些是更大的挑战。较简单的部份，是选用有趣的名号。 从现在开始，Thunderbird各版都将根据海滩命名。 Acher说：Firefox各版在孕育期就有很酷的代号。Firefox用国家公园作代号，比喻制作Firefox所投入的价值。我们觉得这个构想很好，所以我们决定Thunderbird也仿效这种作法，但我们选择海滩的名称。 第一站：夏威夷。Ascher说，Thunderbird 3.1以当地的Lanikai海滩为名。他还承认自己在文中把Lanikai错写成"Lanakai"。 |
