| UBUNCHU！是一部关于UBUNTU的校园喜剧漫画（至少官方说明上是这样）。讲述了系统管理员俱乐部里三位同学（命令行控部长、H Game大湿副部长即一个天然呆级别的loli部员）一起学习UBUNTU的故事。 于是，这漫画是我上周五在Full Circle 第24期上看到的，从4月下旬出第一话以来，已经被翻译数个语言版本，连朝鲜语版和印尼语版都有，就是没有中文版（简繁都木有），于是就来翻了这个漫画。 在下不懂霓虹文，E文一般，所以这是E文版的2次翻译，我只能保障大家能理此作品的大概意思，所以大家有谁能优化一下，出个stable版就更好了。  刚刚看了第二画的封面，满篇Linux的命令，接下来就要进入CLI的世界了~ To技术相关人员：这个漫画看前来就像是一部传教的东东，用于向大众推广UBUNTU的广告，所以大家就不要再某些地方过于纠结了；然后本人水平有限，欢迎指正。  To动漫爱好者：呃，标题上虽然说是校园爱情喜剧，呃，至少目前我还没看到。总的来说此作品不算萌，男的不够邪恶，女的木有杀必死，所以某些人可以退散了；然后，大家还是把它看作是一份非官方的教程吧，至少比画个带猫儿的UBUNTU娘，拿着震X棒，一维护世界和平为己任，去战翻盖茨大叔家邪恶头目的爆X Windows娘...这样的设定好很多了，大家想看的话，我建议你们去留意岛国或天朝的同人展上18X本。
|
