| 恭喜Google开源Google Chrome OS。当Chrome OS在6月宣布时，我们看到Google为消费者的选择正在做正确的开发。我们也认为开源开发比合作开发更有竞争力。Google清晰的告诉我们他们渴望开放的开发Chrome OS，并且我们在达拉斯的的Ubuntu开发峰会也很高兴能请来Google团队看看他们的开放诚意。 我们很在乎透明度，所以我们应该声明Canonical确实在签署合同的前提下在帮助Google进行开发。Sundar Pichai和Linus Upson经过讨论认为他们确实在为当前开源社区的组件和工具做开发，避免无谓的重新开发，这可以使当前的工程获得好处，我们对此很欢迎。 对消费者而言，人们汇问Chrome OS和Ubuntu的关系。两个操作系统将共享一些核心组件，对Ubuntu来说，Google Chrome OS将提供非常不同的体验。Ubuntu会继续以传统操作系统的目标同时运行网页和原生应用，比如OpenOffice，而且不会要求使用特定的硬件。 所以2010年将会是非常兴奋的一年，除了将Ubuntu体验扩展到当前和新的OEM提供商以外，我们还会与Google一道就基于Chrome OS的服务而进行合作。 Canonical OEM服务VP Chris Kenyon。 |
