| 如果你正在准备搭建起自己的内部云虚拟化底层架构，那么Canonical会希望你不要只把眼光集中在机箱里面，这位最流行的Linux发行版Ubuntu的后台老板即将为企业和爱好者们带来称作“Karmic Koala”的Ubuntu 9.10服务器版。 Canonical显然对Ubuntu 9.10服务器版的一些新功能感到非常兴奋，因为它在今天就迫不急待的宣布新操作系统的到来，虽然正式的版本要到10月29日才能开始下载。 当然，至少从新闻爆炸性和制造惊喜的角度来看，大多数开源项目都存在着一大问题，那就是你可以在正式发行之前就看到代码。这次声明也并不例外，人们没有感到太大的惊喜，因为Ubuntu 9.10早在今年2月份就已经成为了热门话题，当时Ubuntu项目的创始人Mark Shuttleworth已经谈到了“Karmic Koala”中会出现嵌入式云工具，这比4月份Ubuntu 9.04的正式发行还要早上两个月。 对于Ubuntu的使用者和付费的客户们来说(显然使用Ubuntu的人比花钱购买Canonical支持的用户要多得多)，好消息是他们能够提前获悉Ubuntu正准备做什么，因此有充足的时间准备部署新的技术。 在即将上市的Ubuntu 9.10服务器版中，全新的兼容Amazon EC2的Ubuntu企业云(Ubuntu Enterprise Cloud，UEC)或许是最关键的新功能，虽然它也谈不上什么超级惊喜，但Canonical希望这正是IT界正在寻找的东西。 “一直在云计算领域探索的人们现在只能使用公共云，”Canonical支持服务总监Steve George说，“而UEC允许企业先在内部建立一个云，然后再去考虑如何结合使用像EC2一样的公共云。”  UEC虽然是搭建在云框架上的，其中的工具也是由开源项目Eucalyptus Project在9月初建立的，但这其中也有一些差异。首先，商业的Eucalyptus企业版瞄准的是创建并运行在VMware 的ESX Server 的hypervisor云底层架构上的虚拟机，尽管这个项目最初支持的是Xen和KVM的hypervisor。 现在还没有人有办法在同一个框架下运行所有三种hypervisor，让虚拟机非常容易的从一个 hypervisor转移到另一个上，以及现场迁移和转换虚拟机，比如说把它们转换为EC2公共云中使用的Amazon Machine Image(AMI)的格式。AMI镜像的格式是Amazon严格保守的秘密，但人们普遍认为它是一个来源于Xen hypervisor的变种。 |
