| Betanews拿到了最新的内部每夜版的Firefox Beta 3,并对测试查看TraceMonkey是否存在之前的问题。他们将最新版本的代号定为"Shiretoko"，并对它进行简要的测试。他们早期的测试显示了Firefox 3.1的渲染部分可以和Safari 4对抗，虽然它没有超越Safari的分数，但是如果做好准备，Firefox将与Safari并驾齐驱。 我们使用了和上周测试Safari相同的测试环境：在虚拟机Microsoft Virtual PC上运行Windows Vista SP1，机器采用Core 2 Quad Q6600处理器。 在进入HowToCreate.co.uk 网站进行CSS渲染测试中，Shiretoko的载入测试页面时间为456ms，完成渲染测试时间为38ms（首次），之后渲染测试速度变得更快，可能是基于内存缓存，最后测试渲染时间仅为4ms；而Safari 4 beta的载入时间为54ms，渲染时间为7ms。之后的渲染测试它也能达到4ms。 相比之下Firefox 3.0.6的载入时间为400ms，渲染时间为61ms，如果最终版的3.1能达到4ms的渲染时间，那么将为它打好坚实的基础。 在Sean Patrick Kane整理的JavaScript速度测试中，Shiretoko在344ms内完成，比Firefox3.0.6快了32%，而Safari 4为174ms。  在Acid 3标准测试中，Shiretoko 拿下了93分，这是Mozilla目前为止最高的分数，Firefox 3.0.6为71分，当然肯定无法超越Safari 4 Beta的100分。 最后发布的公测版都是基于每夜版进行优化后而得的，所以Shiretoko的速度在Firefox 3.1beta 3公测版发布时应该有更好的表现。 |
