| 近日，Novell与Teradata公司联合宣布，随着Linux成为Teradata企业级数据仓库的可信赖的选择，他们将为客户提供新一级的支持。Teradata是世界最大的专门从事数据仓库和企业分析的公司。 “根据协议，我们正在不断提升我们之间的日常工作关系，它将形成并加快在企业级数据仓库中采用Linux的速度，”Teradata首席开发官Scott Gnau说。“我们的客户要求我们的Linux系统达到最好的效果，我们提供非常稳定的、可管理和可升级的高性能系统。除了短期内改善客户的体验之外，这种密切的关系也意味着Linux社区可以从我们在高性能企业系统方面的丰富经验中受益。” 作为协议的一部分，Novell将提供一个专门的Linux服务设计团体，以提高在SUSE Linux Enterprise上运行的Teradata Purpose-Built Platform Family的性能。Novell还将确保应用软件可以在其操作系统上进行顺利集成。 “Novell非常高兴能进一步加强与Teradata的合作关系，”Novell高级副总裁兼开放平台解决方案总经理Roger Levy说。“Teradata在数据仓库方面是毋庸置疑的领导者，而Novell在高性能计算领域也颇受许多主要客户的欢迎。”从我们的64位技术领先地位到我们的企业级支持，我们已做好充分准备来帮助客户和合伙人在扩展性最强、设计最合理和最具有互操作性的Linux操作系统上创建产品和应用。 在研究和各个行业领域，Novell的SUSE Linux Enterprise的高性能和可扩展性正为那些依靠其数据仓库和业务分析来开展其业务的公司带来福音。根据超级计算机500强的名单，SUSE Linux Enterprise是全世界许多高性能计算(HPC)客户的首选。对于越来越多的公司和厂家来说，HPC就意味着效率、快速上市时间和超规模的商业计算。 据Levy说，在这个新兴的高生产率计算市场，Teradata和Novell正开启一个新纪元。Teradata在数据仓库中选择SUSE Linux Enterprise，这也正是企业为什么应该采用这种操作系统的最好的例子之一。 2005年，Teradata宣布计划将企业级数据仓库中采用Linux，并选择Novell的SUSE Linux Enterprise作为可信赖的开放源操作系统。有了这个64位操作系统，Teradata能够提高Teradata系统的性能、可扩展性和功能性，同时它还可提供与在Teradata自己的32位UNIX操作系统(UNIX MP-RAS)上运行所产生的相同的企业级可用性和可管理性。 |
