自由≠免费,免费将断送“自由软件”的前途

来源: LUPA开源社区

　　免费不是自由软件的本质特征，而且将会断送它的前程，这决不是耸人听闻的说法。今年1月2日上午，塞迪网记者友亚发表一则消息，题为"08年免费软件市场十大预测"，特别指出："08年，Java将完全免费"。读后，给人一头雾水，不知所云。免费的东西，谈何市场？

　　经查证，该消息的英文原文标题是"11 Predictions for Free Software in 2008"，作者是Bruce Byfield，发表时间为去年12月31日。十分明显，作者是把"Free Software"（"自由软件"）误译为"免费软件"了。在我们国内，这种现象很普遍。根据谷歌搜索引擎的相关数据，不难发现，免费软件的"媒体引用率 "是自由软件的6倍之多。这说明，当前在我们国内，人们已经习惯了"免费软件"的称谓。这样的做法，有什么不对的地方？

　　大家知道，免费的东西意味着价值不高，无须珍贵。一般来说，企业家对于免费产品，是持怀疑态度的。免费软件能用吗？性能怎样？有人甚至对这类问题"嗤之以鼻"，"不爱搭理"，更谈不上什么"免费软件产业"了。

　　实际上，"自由软件"的定义是很严格的，此处的"自由"两字，与价格毫无关联。…………………………


声明：LUPA开源社区刊登此文只为传递信息，并不表示赞同或者反对。