该版本新加入德文、简体中文语言包，新增加旋转控制，初步实现100％图像预览。

上一版本(0.15)于2008年12月24日发布。

15/10/2009 - UFRaw-0.16 released, based on DCRaw v 8.98.

• New German translation by Matthias Urlichs and Chris Leick.
• New Simplified Chinese translation.
• Added --with-gtk configuration option to make GTK optional.
• When GTK is used, the GtkImageView library is mandatory.
• Added lightness adjustmens by hue. Based on patch by Bruce Guenter.
• Added --color-smoothing command line option.
• Added --maximize-window command line switch.
• Configurable frame lines overlay. Patch by Bruce Guenter.
• OpenMP support for preview redrawing. Patch by Bruce Guenter.
• OpenMP support for VNG interpolation. Patch by Bruce Guenter.
• Added rotation control to the transformations page of the GUI. Patch by Frank van Maarseveen.
• Initial implementation of 100% preview. Based on patches by Frank van Maarseveen.
• Added support for hot pixel elimination. It is an experimental feature enabled by the configuration switch --enable-hotpixels. Based on patch by Frank van Maarseveen.