简单介绍vi的使用方法[译文] - 技术交流 - LUPA论坛 - linux论坛 - 开源社区

关注开源

UID 141651
精华 0
积分 123
帖子 6
LUPA币 120 点
阅读权限 20
注册 2008-2-24

发表于 2008-4-27 16:15 资料短消息

简单介绍vi的使用方法[译文]

此文译自"Running Linux (4th edition)"，如有错误，敬请指正。

[1] 运行vi
  让我们启动vi并编辑一个文件。启动vi的命令是：
vi filename
  例如：
eggplant$ vi test
  这个命令将打开并编辑文件test，如果这个文件不存在，就会新建它。（eggplant是登入用户。）
你的屏幕看起来可能是这样的：

  ~
  ~
  ~
  "test" [New File]

  其中的~字符列说明当前光标位于文件的末尾，~字符并不属于这个文件。

[2] 插入文本和移动光标
  使用vi的时候，vi都处于两种操作模式之一，或者说三种，取决于你怎么看。这些模式为：命令
模式（command mode），编辑模式（edit mode），扩展模式（ex mode）。
  启动vi之后，它处于命令模式。我们很快会看到，这个模式允许你使用很多命令（通常是单个字母）
来修改文本。文本通常是在编辑模式下插入或者修改的。按一下字母i，vi就进入了编辑模式，这样就
可以打字插入文本了。
  在插入文本的时候，你想要输入多少行就输入多少行，当然换行需要键入Enter键，并且可以使用
Backsapce键改正错误。按一下Escape键，就可以结束编辑模式，回到命令模式。
  在命令模式下，你可以使用方向键在文件里面移动。你也可以使用hjkl这四个键，分别向左下上右移动
光标，特别是方向键不能工作的情况下。
  除了按i键，还有几种方法进入编辑模式以插入文本。命令a在光标位置之后插入文本。命令o在当前行
之后开始新的一行并插入文本。
  记住，任意时刻，vi可能处在命令模式（此时i a 或o命令是有效的），或者编辑模式（此时可以插入
文本，按Escape后回到命令模式）。如果不确定处于什么模式，就按一下Escape。这使得处于编辑模式
时退出之，若是处于命令模式则什么也不做，除了一声鸣叫。

[3] 删除文本和取消改动
  在命令模式下，x命令删除光标下的字符。你可以用dd命令（按d两次）删除一整行。
  刚刚删除的文本可以用p命令重新插入文件。按p可以将上次删除的内容插入到当前行之后。按P（大写）
可以将之插入到当前行之前。默认地，p和P会从"undo buffer"（回退缓存）取得文本；你可以从其他缓存
抽取文本，这个后面我们会看到。
  命令u取消最近的改动。命令dd之后，按u等同于按p。如果用了i命令进入编辑模式并输入了大块文本，回到
命令模式立即按u会取消刚才的输入。
  命令dw可以删除一个单词光标之后的字母。

[4] 修改文本
  你可以用R命令改写文本，这将改写从光标处的文本。
  你可以用r命令改写光标下的一个字符。这个命令不会使你处于插入状态，所以没必要用Escape来回到命令
模式。
  命令~将改变光标下的字母的大小写，从大写到小写，或反之。
  另一个有用的改变单词的命令是cw命令，这个命令（按下Escape之后）去除原词光标后的任何东西，并且可以
直接开始输入新词。假如新词比原词要长，那么空间会自动按需扩展。

[5] 移动命令
  你已经知道怎样利用方向键在文档里面移动。此外，w命令把光标移动到下一个单词的开始，b命令当前单词
的开始。命令0（零）把光标移动到当前行的开始，命令$把它移动到行末。
  编辑大文件时，你可能想要整个屏幕地向前或者向后移动。命令Ctrl-F向前移动一个屏幕，命令Ctrl-B向后
移动一个屏幕。
  命令G可以把光标移动到文件的末尾。你也可以移动到任意一行：命令10G把光标移动到第10行。如要移动到
文件的开头，可用1G。
  键入/和文本模式（pattern），在按回车Enter，会让你跳到光标之后第一次出现这个文本模式的地方。例如，
键入/burg并按回车，会把光标向前移动到后面第一次出现burg的地方。用?替代/将向后（反向）搜索文件。
  跟随/和?之后的文本模式，实际上是一种正则表达式。正则表达式是一种为搜索和替换操作定义模式的强大
的方法，它用于许多Unix工具。利用正则表达式，举例来说，你若要搜索下一个大写字母，可以用这样的命令：
  /[A-Z]
  因此，如果用于搜索的文本模式不是静态的字符串，就可以使用正则表达式来定义你所想要的。
  你可以把移动命令和其他命令配合起来使用，比如删除命令。例如，命令d$将删除从光标到行末的所有的字
符；命令dG将删除从光标到文件末尾的所有东西。

[6] 保存文件和退出vi
  在vi中大多数处理文件的命令是在扩展模式（ex mode）下调用的。键入:（冒号），你就可以从命令模式进入
扩展模式。这时，光标将处于窗口的最后一行，让你可以输入多种扩展命令。
  例如，保存写入被编辑的文件，可用命令:w。键入冒号使vi进入扩展模式，随后键入w和回车完成命令输入。
命令:wq将保存写入文件并退出vi。（命令ZZ，在命令模式下，没有冒号，是和:wq相似的，但它首先会检查文件
是否被修改，如被修改才会写入。）
  要退出vi而不保存对文件的改动，可用命令:q!。单单使用:q将退出vi，但仅仅适用于改动已被保存或无改动
的情况。其中的！表示你确实要退出vi。

[7] 编辑别的文件
  要编辑别的文件，可用:e命令。例如，当前正在编辑test文件，接着要改为编辑foo文件，可用这样的命令：
:e foo
  如果你修改文件而没有保存时使用:e命令，你将得到出错信息：
No write since last change (:edit! overrides)
  此时，你可以先用:w保存原来的文件，接着使用:e命令，或者使用这样的命令:e! foo，这个命令告诉vi不保存
原来的文件而编辑新的文件。当你编辑一个文件而意识到弄坏了它时，这个将会有用。这时你可以用:e!命令；当
没有指定文件时，vi将丢弃修改并重新编辑当前文件。

[8] 导入其他文件
  使用命令:r，你可以将其他文件的内容复制到vi缓存。例如，这个命令：
:r foo.txt
可以将foo.txt文件中的内容插入到当前行之后。

[9] 运行Shell命令
  命令:!允许你输入一个Shell命令的名字，这个命令将在vi内被执行。例如，这个命令：
:!ls -F
执行ls命令并在屏幕上显示结果。
  命令:r!和:!类似，但是把所执行命令的标准输出包含到vi缓存中，即插入到当前行之后。
  假如你所用的Shell支持作业控制(job control)，比如tcsh和bash，当你需要执行一系列Shell命令时，使用暂停
键通常会变得更容易。

[10] 全局搜索和替换
  vi的功能比这里所涉及到的多得多；大多数功能是以我们已学到的简单功能的组合方式实现的。这里有一两个
其他的功能，大多数vi使用者会觉得有用。
  命令
:[x,y]s/pattern/replacement/flags
在x到y行之间搜索pattern，并且用文本replacement替换出现的pattern。pattern是一种正则表达式；replacement
是文本，但也可包含一些特殊字符用以代表原始pattern中的元素。下面的命令把1到10行之间各行第一次出现的
weeble替换为wobble：
:1,10s/weeble/wobble
相对于给出指定行号，你也可以使用%来代表整个文件。其他的特殊符号也可用于x和y的位置。$代表文件的最后
一行。而让x或y留为空白，代表当前行。
  至于flag，你可以使用g，使得每一行出现的所有pattern都被替换，或者使用c，使得在每次替换之前要求确认。
多数情况下，你会使用g，除非你只想替换每一行第一次出现的pattern。
  你也可以用记号（mark）来表示行。记号不过是单字母的名字，它是给文档内光标的位置起的名字。移动光标
到文件内的某个位置并按下ma，就会在那个位置设置记号a。（记号名字可以是字母a-z或A-Z。）用命令`a（后引号
backquote），可以直接移动光标到记号a处。用普通单引号（'a），将把光标移动到记号a所在行的开头。
  记号允许你“记住”代表文本区域的光标位置。例如，如果要对一块文本进行搜索替换，你可移动光标到文本
的开始处，设置一个记号，比如a，接着移动光标到文本的末尾，执行这样的命令：
:'a,.s/weeble/wobble/
其中'a代表包含记号a的行，.代表当前行。

[11] ...

[广告] 推荐个超酷的web2.0相册

mathbox

开源大师

UID 31649
精华 0
积分 6580
帖子 464
LUPA币 6348 点
阅读权限 50
注册 2007-2-28

发表于 2008-4-28 09:12 资料主页个人空间短消息

实用详细貌似还没写完希望LZ补全

开源：人之所需，时之所趋，共进之模式！
http://mathbox.lupaworld.com

[广告] 推荐个超酷的web2.0相册

chinasky

关注开源

UID 191166
精华 0
积分 51
帖子 2
LUPA币 50 点
阅读权限 20
注册 2008-4-28

发表于 2008-4-28 11:08 资料短消息

VI跟dos里面的edit一样，是一个不错的linux文本编辑程序。

[广告] 推荐个超酷的web2.0相册

mathbox

开源大师

UID 31649
精华 0
积分 6580
帖子 464
LUPA币 6348 点
阅读权限 50
注册 2007-2-28

发表于 2008-4-28 13:50 资料主页个人空间短消息

是的但对于初学者来说稍微难了点不过有点耐心的话也还可以的呵呵

开源：人之所需，时之所趋，共进之模式！
http://mathbox.lupaworld.com

wutong

关注开源

UID 141651
精华 0
积分 123
帖子 6
LUPA币 120 点
阅读权限 20
注册 2008-2-24

发表于 2008-5-2 08:20 资料短消息

第11节是关于寄存器和复制文本的，已译出，见附件（全文）。

另外，总结出了最有用的10个命令：
1 按一下Escape键回到命令模式；
2 i从命令模式切换到编辑模式；
3 :q!不保存修改退出vi；
4 :w保存文件（:wq保存并退出）；
5 u取消最近的改动（按多次取消最近的多次改动）；
6 :%s/pattern/replacement/g全文搜索替换文本（/pattern向前搜索文本）；
7 ma设置记号a代表光标位置；
8 d`a删除从记号a到当前光标的文本；
9 p粘贴文本到光标之后；
10 y`a复制从记号a到当前光标的文本到剪切板。

附件: [vi的使用方法] vi_introduction.txt.gz (2008-5-2 08:20, 4.88 K)
该附件被下载次数 48