ODF与OOXML,两者能否"共存"？

　　2月24日，Ryan Paul发表文章，题为"ODF支持者力促共同协作以便消除OOXML的缺陷"（"ODF backer urges cooperation to fix OOXML`sdeficiencies"），提出了一个很独特的观点：即ODF与OOXML两者可以"共存"（严格讲是"共同演化"，即"Coevolution"）。

　　2月21日，微软宣布"API大开放"之后，人们的思想出现了一些变化。ODF的"Coeditor"（即"副主笔"）Patrick Durusau先生站出来说话了，他说："鼓励双方（指ODF与OOXML）共存"。他的观点不同于以往那些"和稀泥者"的论调，什么"两者统一（unification）"，"两者和谐（harmonization）"，而是让这两者继续分别存在（exist separately），使双方有关人士（"stakeholders"）共同工作，以便保证让OOXML尽可能变得"有效和文档清晰"（"effective and clearly-documented"）。Durusau的观点值得我们考虑，因为他对ODF最有"发言权"。

　　Patrick Durusau认为，"OOXML早期存在的主要缺陷，经过ECMA标准化过程中的严格评估，大部分已经解决了"；他相信，"现在，OOXML已经准备好（ready），值得ISO组织进一步精炼（refinement）"。

　　文章作者Ryan Paul最后发表评论："Durusau的建议，反映了一种高度的实用主义（pragmatism）精神"。不管怎么说，Durusau的建议是非常务实的，建议大家参阅原文。