anjuta+glade中使用getttext实现国际化编程的步骤

开发Linux下的图形界面程序时难免会考虑到中文显示问题。之前是直接把中文字符写在程序里，直道现在才打算去正式使用gettext支持。
网络上找了不少教程，没一个可全部调通的，再次感慨下linux文档的不完整性。

我用的是 anjuta1.2.4a  glade2

要实现程序界面内容的自动翻译，也就是说当用户的 local 是英文，则显示英文内容，如果是中文，就显示中文。当然你可以自己写程序判断，在指定单独的宏定义也可。
既然GNU有相关国际化编程的标准，我们为什么不使用他呢？

1、建立项目
使用anjuta建立 gnome 项目，项目名为 sanool。默认情况下会创建一个 只有  window1 控件的窗口。

2、修改语言定义
在configure.in 里找到 ALL_LINGUAS， 如果你要增加中文支持，则改为
ALL_LINGUAS="zh_CN"

3、创建po文件，并制作翻译内容
进入 po 文件夹， 执行
make update-po
会得到以项目名开头的pot文件，例如 sanool.pot， 把此文件复制一份并改名为  zh_CN.po
修改zh_CN.po里的头部大写字段内容，尤其是 CHARSET 要改成utf-8

同时在该文件可以看到类似 msgid  msgstr 等内容
msgstr就是你填写翻译内容的地方。

4、重新gen
执行 ./autogen.sh ，这一步可不能漏哦。

5、创建gmo文件
进入po文件夹，执行
make
得到zh_CN.gmo 文件

结束。